Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 

Tagged. Really confusing.

Mon Oct 27, 2008, 9:52 AM
Horrible horrible tag from :iconkiokokat: How dare you!

(Bonus points for a translation of what the heck the passage from the book is supposed to mean!)

(YOU know what kinda bonus points I'm talking about. . . ;) grrrrowl )

1. Grab the nearest book.
2. Open the book to page 123.
3. Find the fifth sentence.
4. Post the text of the next 4 sentences on your blog along with these instructions.
5. Don't you dare dig for that "cool" or "intellectual" book in your closet! I know you were thinking about it! Just pick up whatever is closest.
6. Tag at least three people by name.


Alright, so the nearest book to me is one on romanian grammar. So the next four sentances say:

Numeralele pot fi clasificate 1) dupa criteriul compunerii; 2) dupa criteriul derivarii; 3) dupa criteriul continutului.
Din punctul de vedere al compunerii numeralele pot fi simple (one unu (1), seven sapte) sau compuse (twenty-four douazeci si patru, one hundred and five o suta cinci).
Din punctul de vedere al derivarii, sa se retina fenomenul de conversiune al articolului nehotarit a, an cind devine numeral cardinal sinonim al lui one, precum si folosirea numeralului ca substantiv, adjectiv sau pronume. Cit priveste derivarea ca afixatie, sa se retina ca:

this sentance is ridiculously long, so I'm not gonna list all of the things it does. These four freaking sentances actually comprise 1+1/2 pages. . . so yah.

So yyyeeeeaaaah. >.> The book nearest me was extrememly dull. Especially if you don't speak/read romanian. Which I don't. I just wanted another source I could learn from. I thought when they said it was a romanian/english grammar book, I assumed it was in english and described romanian grammar.

Anyway, I tag no one, unless you want to do this, then feel free to assume I tagged you!

  • Mood: Drooling
  • Listening to: Proclaimers- whole wide world
  • Watching: the icon won't change -_-
  • Eating: crack ers
  • Drinking: Water!

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:icontahayari:
Lol, what kinda books do you read amuse me. I'm not even gonna try and translate it because it's really boring stuff... really.
:iconchikafan:
no bonus points for you! And I don't usually read boring books. I usually read good books. But this one was the closest one so .. .sigh. I had to use it.

--
"Do you know what I want to know?"
"Have you told me before?"
"No"
"Then how can I possibly?"
:icontahayari:
You know... people wouldn't have noticed if you picked any other book :P. You could have quoted from the Kama Sutra for all we know.
:iconchikafan:
Gasp! You mean cheat? Do I look like I have spots to you? I'm no cheetah!

^________^ hee hee

--
"Do you know what I want to know?"
"Have you told me before?"
"No"
"Then how can I possibly?"
:icontahayari:
Well... since you put it that way... you could be an animal if you want to, but only on certain occasions if you know what i mean ;)
:icondanstefan:
Oh Mary ! You work so hard on Romanian grammar , is not easy to learn .

All the best
:iconchikafan:
Multumesc!
Stiu putin, dar nu inteleg foarte bine.

I'm still working on it! Thank you very much, Dan!

--
"Do you know what I want to know?"
"Have you told me before?"
"No"
"Then how can I possibly?"
:iconsnoofalah:
Romanian, eh? Bonus points, eh? Books, eh? Eh?

-Snoof

--
-Snoof

Journal History

Site Map